Bonjour tout le monde!
Un petit message pour vous dire qu on est enfin ou déjà de retour!!!
Nous n'avons pas encore eu le temps de mettre à jour le blog sur les derniers moments de notre périple mais promis dès que nous nous serons réhabitués à notre nouveau rythme de vie on le fera!
Nous sommes également en train de préparer matière a faire des expositions dans les écoles, centres de loisirs ou autres afin de prolonger notre voyage et de pouvoir partager tout ce que nous avons appris!!!
Pour ceux que cela interresseraient ecrivez nous donc sur : yanoemie@yahoo.fr
Merci et à très bientôt
Noemie et Gwen
lundi 29 septembre 2008
dimanche 15 juin 2008
Changement d itineraire
Bonjour tout le monde!
Nous vous écrivons cette fois ci non pas pour vous décrire ce que nous voyons ou vivons mais pour vous signaler un changement d'itinéraire par rapport à ce que nous avions initialement prévu.
Lorsque nous étions à Phnom Penh, nous en avons profité pour faire nos demandes de visas à l'ambassade de Chine. A notre grande surprise on a refuse de nous donner un visa chinois. On nous a alors dit d'aller tenter notre chance à l'ambassade de Chine à Bangkok a priori plus souple. Nous sommes donc retournés à Bangkok pour effectuer notre demande. Là bas, on a également refusé de nous donner notre visa chinois. Raison invoquée ? La Chine ferme dorénavant ses portes à tout routard voyageant à une date trop proche des jeux olympiques (notre cas puisque nous voulions aller en Chine en juillet soit juste avant les jeux), particulièrement s'il s agit de routards francais. Le gouvernement chinois craint en effet qu il y ait des manifestations ou autres evenements de ce genre.
Les seuls visiteurs autorises a entrer dans le pays sont les gens qui voyagent en tour organise de A a Z...
Nous avons donc tout d abord essayer de voir s il etait possible de prolonger notre visa vietnamien (qui prenait fin debut juillet) ce a quoi on nous a repondu que c etait impossible.
Nous avons ensuite tente de modifier notre billet de retour, nous disant que nous rentrerions donc a regret un mois plus tot, mais cette operation nous aurait coute plus de 1500 euros , nous avons donc abandonne.
Nous avons ensuite envisage d aller au Vietnam puis dans un autre pays et de rejoindre ensuite Pekin au dernier moment pour attraper notre vol mais cela revenait a prendre un billet d avion de Bangkok au Vietnam, puis du Vietnam a un autre pays et enfin de ce pays a Pekin. La aussi les frais etaient trop eleves (plus de 1200 euros).
Nous avons dons opte pour un changement radical de trajectoire. Nous retournons donc direction la Malaisie, certes on y est deja alles mais on se console en se disant qu on a pas encore tout vu! Nous reprendrons enfin un avion de Singapour au dernier moment afin de rejoindre notre vol initial au depart de Pekin.
Voila donc pour les dernieres nouvelles.
De plus, l ecole etant presque terminee nous allons certainement mettre ce blog a jour moins souvent qu auparavant. Cela nous prend en effet un sacre bout de temps (plusieurs heures par semaine ) et constitue egalement un certain budget. Cependant nous metterons bien evidemment tout a jour lors de notre retour.
Merci a vous tous de nous suivre encore dans notre periple,
a bientot (le retour approche..)
Noemie et Gwen
Nous vous écrivons cette fois ci non pas pour vous décrire ce que nous voyons ou vivons mais pour vous signaler un changement d'itinéraire par rapport à ce que nous avions initialement prévu.
Lorsque nous étions à Phnom Penh, nous en avons profité pour faire nos demandes de visas à l'ambassade de Chine. A notre grande surprise on a refuse de nous donner un visa chinois. On nous a alors dit d'aller tenter notre chance à l'ambassade de Chine à Bangkok a priori plus souple. Nous sommes donc retournés à Bangkok pour effectuer notre demande. Là bas, on a également refusé de nous donner notre visa chinois. Raison invoquée ? La Chine ferme dorénavant ses portes à tout routard voyageant à une date trop proche des jeux olympiques (notre cas puisque nous voulions aller en Chine en juillet soit juste avant les jeux), particulièrement s'il s agit de routards francais. Le gouvernement chinois craint en effet qu il y ait des manifestations ou autres evenements de ce genre.
Les seuls visiteurs autorises a entrer dans le pays sont les gens qui voyagent en tour organise de A a Z...
Nous avons donc tout d abord essayer de voir s il etait possible de prolonger notre visa vietnamien (qui prenait fin debut juillet) ce a quoi on nous a repondu que c etait impossible.
Nous avons ensuite tente de modifier notre billet de retour, nous disant que nous rentrerions donc a regret un mois plus tot, mais cette operation nous aurait coute plus de 1500 euros , nous avons donc abandonne.
Nous avons ensuite envisage d aller au Vietnam puis dans un autre pays et de rejoindre ensuite Pekin au dernier moment pour attraper notre vol mais cela revenait a prendre un billet d avion de Bangkok au Vietnam, puis du Vietnam a un autre pays et enfin de ce pays a Pekin. La aussi les frais etaient trop eleves (plus de 1200 euros).
Nous avons dons opte pour un changement radical de trajectoire. Nous retournons donc direction la Malaisie, certes on y est deja alles mais on se console en se disant qu on a pas encore tout vu! Nous reprendrons enfin un avion de Singapour au dernier moment afin de rejoindre notre vol initial au depart de Pekin.
Voila donc pour les dernieres nouvelles.
De plus, l ecole etant presque terminee nous allons certainement mettre ce blog a jour moins souvent qu auparavant. Cela nous prend en effet un sacre bout de temps (plusieurs heures par semaine ) et constitue egalement un certain budget. Cependant nous metterons bien evidemment tout a jour lors de notre retour.
Merci a vous tous de nous suivre encore dans notre periple,
a bientot (le retour approche..)
Noemie et Gwen
Le Cambodge
Le Cambodge est un pays etonnant, son peuple a enormement souffert ses dernieres annees, il souffre encore et pourtant sa population est dans l ensemble dynamique et extremement souriante. En effet, les cambodgiens ont enchaine plusieurs periodes noires , la guerre civile au moment de la guerre du vietnam (le pays etait partage entre ceux qui soutenaient les americains et ceux qui etaient pour les vietnamiens), puis la tristement celebre periode des khmers rouges. La population est a l heure actuelle extremement pauvre (le Cambodge est l un des pays les plus pauvres au monde ), la corruption regne dans le pays, il existe encore des zones non deminees tout comme au Laos, les bombes continuent donc a faire des ravages tous les ans et ces accidents augmentent d annee en annee le nombre d estropies dans le pays, les rues des grandes villes comme Phnom Penh sont remplies d enfants souvent orphelins qui vivent dans la rue , mendient pour subvenir a leurs besoins, fouillent les poubelles pour trouver de quoi manger ou ramasser les objets en plastique pour les revendre ensuite a des entreprises qui recyclent tout ca.
Malgre tout comme je vous l ai dit, la population est incroyablement souriante, dynamique, il existe des centaines d exemples de parcours incroyables de gens qui ont reussi a s en sortir, et surtout des tas d associations locales qui s ajoutent aux organisations humanitaires internationales qui font un travail extraordinaire. (entre parentheses le Cambodge est le pays au sein duquel il y a le plus d associations humanitaires, plus de 20 000 en tout!)
Notre sejour dans ce pays n a donc pas toujours ete evident sur le plan moral (pas evident d en decouvrir plus sur les atrocites des khmers rouges par exemple )mais nous avons malgre tout passe un tres bon mois et nous en avons tire de belles lecons de vie! Esperons pour ce pays et ses habitants que la situation s ameliore !
Nous avons tout d abord passe la frontiere a Poipet, une ville affreuse, imaginez le contexte des dizaines de casinos tous plus beaux, plus grands et plus luxueux les uns que les autres et dans les rues des centaines de mendiants, surtout des enfants, en haillons, extremement sales, des mafieux partout,des femmes en train de pousser des chariots plus remplis les uns que les autres dune frontiere a une autre, et en guise de routes du gravier et de la boue a perte de vue.
Bien evidemment nous nous sommes empresses de continuer notre chemin et d aller directement a Phom Penh. Nous sommes restes quelques jours dans la capitale, le temps de s adapter aux nouvelles regles de ce pays, notamment les regles de circulation qui se resument en fait a : il n y a pas de regles! Nous en avons profite pour visiter un peu la ville : le palais royal (puisqu il y a un roi au Cambodge),le musee du genocide situe dans une ancienne prison des khmers rouges dans lequel on peut observer photos, instruments de torture etc,horriblement difficile! quelques temples, le quartier colonial, et nous sommes egalement alles voir deux films sur le Cambodge , le premier sur la periode des khmers rouges et le deuxieme sur les mines au Cambodge et leurs degats. Tres poignant! La circulation est hallucinante dans cette ville, une vraie fourmiliere, les gens etant tres pauvres il y a enormemement de motos ou velos sur les routes les gens ne pouvant se permettre d acheter une voiture. Les extremes sont bien visibles et de ce fait choquants, on peut ainsi voir regulierement des enfants dormant dans la rue et juste a cote une mercedes passer...Cependant ici, pas de centres commerciaux gigantesques comme en Thailande malgre l existence d une classe aisee. Phom penh reste une ville extremement dynamique, des tas de choses y sont organisees en permanence : expositions, concerts, projections de films, etc.
Nous sommes ensuite alles quelques jours a Sihanoukville, ville balneaire dans le sud, la bas nous avons principalement ete marque par les dizaines d enfants qui passent leurs matinees a l ecole et leurs apres midi sur la plage a vendre des choses. Ces enfants ont un emploi du temps incroyablement charge mais pas une seule fois on en a entendu un se plaindre. Ils sont incroyablement debrouillards et intelligents, ils ont un niveau d anglais hallucinant quand on considere qu ils apprenent via les touristes! Ils ne cessent de blaguer et de defier les touristes à toute sorte de jeux en leur disant que s ils perdent ils doivent leur acheter quelquechose. Les defis sont de tous genres, jeux de vitesse, de reflexion, culture generale comme les capitales des pays par exemple...Bref hallucinant!
Nous sommes ensuite alles a Kampot ancienne ville coloniale, aujourd hui petite bourgade tranquille, propre, en bord de fleuve. La ville est splendide et tres vivante : nous n avons cesse de croiser des associations ou evenements sportifs en tous genres : athletisme, basket ball, football, volley ball, etc. Nous avons egalement visite la region, notamment la campagne environnante ou l on peut observer des rizieres a perte de vue, des plantations de poivre (le poivre de Kampot est repute internationalement ), et des marais salants. Nous sommes alles faire un tour a la ville de Kep, ancienne ville balneaire pour riches, completement abandonnee au moment des khmers rouges, on peut donc observer aujourd hui des tas de belles batisses completement en ruines, certaines d entre elles etant habitées par des familles extremement pauvres qui essaient tant bien que mal de s abriter. Les gens recommmencent a venir ici regulierement, on peut ainsi observer des khmers pique niquer un peu partout ou venir a la plage tous les week end mais pas grand monde n habite la en realite. Nous en avons profite pour visiter le fameux marche aux crustaces de Kep et pour deguster un excellent crabe au poivre.
Nous sommes egalement alles dans le parc national de Bokor, tout en haut des montagnes, voir une ancienne station d altitude creee par les francais , elle aussi completement delaissee au moment des khmers rouges. Ce jour la il y avait de la brume epaisse partout , c etait tres etrange de se balader parmi tous ces batiments abandonnes, en ruine, une vraie ville fantome ,un vrai decor de cinema!
Avant de partir de Kampot nous sommes egalement alles visiter une ecole tenue par l association Khrousar thmey. L association humanitaire en question a pour but de scolariser les enfants sourds et aveugles du pays, c est la seule association a s occuper de ce public. Au Cambodge, les gens croient que l on a plusieurs vies, toutes nos actions bonnes ou mauvaises conditionnent la vie suivante, le but etant de cumuler le maximum de bonnes actions pour pouvoir atteindre un jour le nirvana et donc arreter enfin ce cycle de la vie. Pour les khmers le fait d avoir un enfant aveugle ou sourd ou handicape signifie que l on a mal agi dans sa vie precedente et donc qu on le "paye " dans cette vie. Ainsi non seulement c est une honte pour eux, ils cherchent donc le plus souvent a cacher ces enfants mais de plus il n y a rien a faire a part bien se comporter dans cette vie et attendre la prochaine vie. La mission de cette association n est donc pas evidente du tout car elle va a l encontre des coutumes locales. Il leur faut de plus un minimum de materiel pour mener a bien leur mission, notamment livres en braille , professeurs sachant parler le langage des signes etc... Cette rencontre etait etonnante!
Nous sommes ensuite retournes a Phnom Penh ou nous avons passe la majorite de notre temps a visiter des associations humanitaires toutes aussi remarquables les unes que les autres. Nous n avons malheuresement pas trop le temps d en parler aujourdhui car notre temps sur internet est limite mais nous comptons bien y remedier des que nous serons rentres et que nous mettrons le blog a jour!
Voici juste leurs noms et quelques mots:
- l association friends (ou friends international ): s occupe de receuillir les enfants des rues orphelins, les sevrer s ils sont drogues (souvent le cas...) ,les heberger et les nourrir, les remettre a niveau et les scolariser. L assoc a egalement cree des filieres professionnelles pour ses refugies (mecanique,coiffure, esthetique, restauration, electronique...) afin que ceux ci puissent sortir avec une formation pratique en poche exploitable de suite, elle les aide egalement a trouver un emploi. L assoc s occupe aussi de former les mamans des enfants des rues qui ont la chance d avoir encore des parents a un metier pratique comme couturiere par exemple et les aide a trouver un emploi derriere en echange de quoi les mamans s engagent a scolariser leurs enfants.
- l association "Pour un sourire d enfant" a les memes objectifs et globalement le meme champ d action mais travaille elle avec les enfants qui travaillent dans la decharge municipale (ils passent leurs journees seuls pour les orphelins ou accompagnes de leurs parents a ramasser et trier le plastique, le bois etc et revendre le tout ensuite).
Il y a en tout 20 000 enfants dans les rues a Phnom Penh,ces deux associations arrivent a prendre en charge environ 5000 d entre eux tous les jours,voyez le boulot qui reste a faire...
- SIPAR , cette association humanitaire a pour but de promouvoir la creation (histoire,illustrations, mise en page ) et l edition de livres en khmers. En effet, a l epoque des khmers rouges tout ce qui ressemblait de pres ou de loin a la culture etait detruit,apres cette triste periode il ne restait donc pas des masses de ressources pour les rares personnes qui avaient la chance d etre lettre. L objectif de cette assoc est de developper la lecture dans le pays et donc soutenir l effort d education. Pour y arriver l assoc cree notamment des bibliotheques dans les ecoles ou sous forme de bibliobus qui circulent dans les villages.
Nous sommes ensuite alles passer quelques jours dans un charmant petit village, Kompong Chnang, un village en bord du lac Tonle Sap qui a la particularite d etre flottant! Les maisons, boutiques, garages, ecoles sont tous flottants! C est un spectacle incroyable! C etait d autant plus marrant que ce n est pas un endroit touristique du tout, personne ne parlait donc anglais mais tout le monde nous observait par curiosite, les enfants nous suivaient en courant pour nous dire bonjour en khmer ,ils eclataient de rire des qu on les prenait en photo et qu on leur montrait ensuite leurs tetes. Un tres bon moment!
Nous sommes ensuite alles a Battambang,une ville plus au nord. La bas nous avons visite d autres temples et marches, une autre ecole de khrousar thmey dont nous vous avons parle plus haut,nous avons eu la chance d assister a un cours d aerobic en plein air dans un parc, tres sympa et nous avons fait notre plus beau trajet en bateau pour aller jusqu a siem reap : le long du tonle sap a admirer les nombreux oiseaux et poissons,il y a meme des crocodiles mais on en a seulement vu en cage (ceci dit les enfants se baignent dans le lac sans probleme...a leur place je m inquieterais!) et les tres nombreux villages flottants! Un long trajet mais super beau...
Enfin nous avons passe une semaine a Siem reap, ou nous avons visite quelques ecoles et passe le reste de notre temps a visiter les fameux temples d Angkor!Quel dommage qu il y ait autant de monde , autant de vendeurs qui te harcelent jusque dans les temples!!!Malgre tout cela reste un endroit magique, impressionant...
Nous avons egalement vu un spectacle de danse tres bien: semaine culturelle!
Bre en resume un tres bon mois passe au Cambodge, plein de rencontres et de paysages magnifiques!!!
Malgre tout comme je vous l ai dit, la population est incroyablement souriante, dynamique, il existe des centaines d exemples de parcours incroyables de gens qui ont reussi a s en sortir, et surtout des tas d associations locales qui s ajoutent aux organisations humanitaires internationales qui font un travail extraordinaire. (entre parentheses le Cambodge est le pays au sein duquel il y a le plus d associations humanitaires, plus de 20 000 en tout!)
Notre sejour dans ce pays n a donc pas toujours ete evident sur le plan moral (pas evident d en decouvrir plus sur les atrocites des khmers rouges par exemple )mais nous avons malgre tout passe un tres bon mois et nous en avons tire de belles lecons de vie! Esperons pour ce pays et ses habitants que la situation s ameliore !
Nous avons tout d abord passe la frontiere a Poipet, une ville affreuse, imaginez le contexte des dizaines de casinos tous plus beaux, plus grands et plus luxueux les uns que les autres et dans les rues des centaines de mendiants, surtout des enfants, en haillons, extremement sales, des mafieux partout,des femmes en train de pousser des chariots plus remplis les uns que les autres dune frontiere a une autre, et en guise de routes du gravier et de la boue a perte de vue.
Bien evidemment nous nous sommes empresses de continuer notre chemin et d aller directement a Phom Penh. Nous sommes restes quelques jours dans la capitale, le temps de s adapter aux nouvelles regles de ce pays, notamment les regles de circulation qui se resument en fait a : il n y a pas de regles! Nous en avons profite pour visiter un peu la ville : le palais royal (puisqu il y a un roi au Cambodge),le musee du genocide situe dans une ancienne prison des khmers rouges dans lequel on peut observer photos, instruments de torture etc,horriblement difficile! quelques temples, le quartier colonial, et nous sommes egalement alles voir deux films sur le Cambodge , le premier sur la periode des khmers rouges et le deuxieme sur les mines au Cambodge et leurs degats. Tres poignant! La circulation est hallucinante dans cette ville, une vraie fourmiliere, les gens etant tres pauvres il y a enormemement de motos ou velos sur les routes les gens ne pouvant se permettre d acheter une voiture. Les extremes sont bien visibles et de ce fait choquants, on peut ainsi voir regulierement des enfants dormant dans la rue et juste a cote une mercedes passer...Cependant ici, pas de centres commerciaux gigantesques comme en Thailande malgre l existence d une classe aisee. Phom penh reste une ville extremement dynamique, des tas de choses y sont organisees en permanence : expositions, concerts, projections de films, etc.
Nous sommes ensuite alles quelques jours a Sihanoukville, ville balneaire dans le sud, la bas nous avons principalement ete marque par les dizaines d enfants qui passent leurs matinees a l ecole et leurs apres midi sur la plage a vendre des choses. Ces enfants ont un emploi du temps incroyablement charge mais pas une seule fois on en a entendu un se plaindre. Ils sont incroyablement debrouillards et intelligents, ils ont un niveau d anglais hallucinant quand on considere qu ils apprenent via les touristes! Ils ne cessent de blaguer et de defier les touristes à toute sorte de jeux en leur disant que s ils perdent ils doivent leur acheter quelquechose. Les defis sont de tous genres, jeux de vitesse, de reflexion, culture generale comme les capitales des pays par exemple...Bref hallucinant!
Nous sommes ensuite alles a Kampot ancienne ville coloniale, aujourd hui petite bourgade tranquille, propre, en bord de fleuve. La ville est splendide et tres vivante : nous n avons cesse de croiser des associations ou evenements sportifs en tous genres : athletisme, basket ball, football, volley ball, etc. Nous avons egalement visite la region, notamment la campagne environnante ou l on peut observer des rizieres a perte de vue, des plantations de poivre (le poivre de Kampot est repute internationalement ), et des marais salants. Nous sommes alles faire un tour a la ville de Kep, ancienne ville balneaire pour riches, completement abandonnee au moment des khmers rouges, on peut donc observer aujourd hui des tas de belles batisses completement en ruines, certaines d entre elles etant habitées par des familles extremement pauvres qui essaient tant bien que mal de s abriter. Les gens recommmencent a venir ici regulierement, on peut ainsi observer des khmers pique niquer un peu partout ou venir a la plage tous les week end mais pas grand monde n habite la en realite. Nous en avons profite pour visiter le fameux marche aux crustaces de Kep et pour deguster un excellent crabe au poivre.
Nous sommes egalement alles dans le parc national de Bokor, tout en haut des montagnes, voir une ancienne station d altitude creee par les francais , elle aussi completement delaissee au moment des khmers rouges. Ce jour la il y avait de la brume epaisse partout , c etait tres etrange de se balader parmi tous ces batiments abandonnes, en ruine, une vraie ville fantome ,un vrai decor de cinema!
Avant de partir de Kampot nous sommes egalement alles visiter une ecole tenue par l association Khrousar thmey. L association humanitaire en question a pour but de scolariser les enfants sourds et aveugles du pays, c est la seule association a s occuper de ce public. Au Cambodge, les gens croient que l on a plusieurs vies, toutes nos actions bonnes ou mauvaises conditionnent la vie suivante, le but etant de cumuler le maximum de bonnes actions pour pouvoir atteindre un jour le nirvana et donc arreter enfin ce cycle de la vie. Pour les khmers le fait d avoir un enfant aveugle ou sourd ou handicape signifie que l on a mal agi dans sa vie precedente et donc qu on le "paye " dans cette vie. Ainsi non seulement c est une honte pour eux, ils cherchent donc le plus souvent a cacher ces enfants mais de plus il n y a rien a faire a part bien se comporter dans cette vie et attendre la prochaine vie. La mission de cette association n est donc pas evidente du tout car elle va a l encontre des coutumes locales. Il leur faut de plus un minimum de materiel pour mener a bien leur mission, notamment livres en braille , professeurs sachant parler le langage des signes etc... Cette rencontre etait etonnante!
Nous sommes ensuite retournes a Phnom Penh ou nous avons passe la majorite de notre temps a visiter des associations humanitaires toutes aussi remarquables les unes que les autres. Nous n avons malheuresement pas trop le temps d en parler aujourdhui car notre temps sur internet est limite mais nous comptons bien y remedier des que nous serons rentres et que nous mettrons le blog a jour!
Voici juste leurs noms et quelques mots:
- l association friends (ou friends international ): s occupe de receuillir les enfants des rues orphelins, les sevrer s ils sont drogues (souvent le cas...) ,les heberger et les nourrir, les remettre a niveau et les scolariser. L assoc a egalement cree des filieres professionnelles pour ses refugies (mecanique,coiffure, esthetique, restauration, electronique...) afin que ceux ci puissent sortir avec une formation pratique en poche exploitable de suite, elle les aide egalement a trouver un emploi. L assoc s occupe aussi de former les mamans des enfants des rues qui ont la chance d avoir encore des parents a un metier pratique comme couturiere par exemple et les aide a trouver un emploi derriere en echange de quoi les mamans s engagent a scolariser leurs enfants.
- l association "Pour un sourire d enfant" a les memes objectifs et globalement le meme champ d action mais travaille elle avec les enfants qui travaillent dans la decharge municipale (ils passent leurs journees seuls pour les orphelins ou accompagnes de leurs parents a ramasser et trier le plastique, le bois etc et revendre le tout ensuite).
Il y a en tout 20 000 enfants dans les rues a Phnom Penh,ces deux associations arrivent a prendre en charge environ 5000 d entre eux tous les jours,voyez le boulot qui reste a faire...
- SIPAR , cette association humanitaire a pour but de promouvoir la creation (histoire,illustrations, mise en page ) et l edition de livres en khmers. En effet, a l epoque des khmers rouges tout ce qui ressemblait de pres ou de loin a la culture etait detruit,apres cette triste periode il ne restait donc pas des masses de ressources pour les rares personnes qui avaient la chance d etre lettre. L objectif de cette assoc est de developper la lecture dans le pays et donc soutenir l effort d education. Pour y arriver l assoc cree notamment des bibliotheques dans les ecoles ou sous forme de bibliobus qui circulent dans les villages.
Nous sommes ensuite alles passer quelques jours dans un charmant petit village, Kompong Chnang, un village en bord du lac Tonle Sap qui a la particularite d etre flottant! Les maisons, boutiques, garages, ecoles sont tous flottants! C est un spectacle incroyable! C etait d autant plus marrant que ce n est pas un endroit touristique du tout, personne ne parlait donc anglais mais tout le monde nous observait par curiosite, les enfants nous suivaient en courant pour nous dire bonjour en khmer ,ils eclataient de rire des qu on les prenait en photo et qu on leur montrait ensuite leurs tetes. Un tres bon moment!
Nous sommes ensuite alles a Battambang,une ville plus au nord. La bas nous avons visite d autres temples et marches, une autre ecole de khrousar thmey dont nous vous avons parle plus haut,nous avons eu la chance d assister a un cours d aerobic en plein air dans un parc, tres sympa et nous avons fait notre plus beau trajet en bateau pour aller jusqu a siem reap : le long du tonle sap a admirer les nombreux oiseaux et poissons,il y a meme des crocodiles mais on en a seulement vu en cage (ceci dit les enfants se baignent dans le lac sans probleme...a leur place je m inquieterais!) et les tres nombreux villages flottants! Un long trajet mais super beau...
Enfin nous avons passe une semaine a Siem reap, ou nous avons visite quelques ecoles et passe le reste de notre temps a visiter les fameux temples d Angkor!Quel dommage qu il y ait autant de monde , autant de vendeurs qui te harcelent jusque dans les temples!!!Malgre tout cela reste un endroit magique, impressionant...
Nous avons egalement vu un spectacle de danse tres bien: semaine culturelle!
Bre en resume un tres bon mois passe au Cambodge, plein de rencontres et de paysages magnifiques!!!
Le Cambodge : L'ecole.
L Ecole au Cambodge...
Par ou commencer? Rien n est clair ou identique d une ville a une autre, chacun adapte le systeme de base a sa guise, dur dur donc de vous decrire tout ceci clairement! Bien alors tout d abord les enfants allant a l ecole primaire ont ecole du lundi au samedi matin , les enfants ont donc en general uniquement le dimanche pour se reposer, je precise en general car dans certaines ecoles, ils n ont pas cours le jeudi egalement. Officiellement ils ont cours toute la journee mais les cours de l apres midi ressemblent en realite plus a des cours de soutien, la majorite des enfants ne va donc en cours que le matin, l ecole n est de toute facon pas obligatoire ici.
Au Cambodge , malheureusement de nombreux enfants travaillent, ils sont certes de moins en moins nombreux a travailler dans des usines car le reglement devient plus strict la dessus par contre on croise tres regulierement des enfants dans les rues en train de vendre toutes sortes de choses. Ainsi a Sihanoukville par exemple, ville touristique balneaire dans le sud, les enfants vont a l ecole le matin, ils mangent quelque chose rapidement en passant chercher leurs marchandises a vendre chez eux puis passent l apres midi a la plage a essayer de vendre tout un tas de choses aux touristes (bracelets et autres bijoux qu ils fabriquent eux memes, echarpes, fruits, certaines filles d une dizaine d annees proposent meme les memes services que leurs ainees a savoir epilation, massage, manucure/pedicure). Ils rentrent donc chez eux tard le soir et doivent a ce moment la aider leurs parents aux taches menageres, fabriquer des bracelets pour ceux qui en vendent et bien evidemment faire leurs devoirs.
En ce qui concerne les vacances, on nous a certifie que le Cambodge est le pays ou les enfants ont le plus de vacances au monde et ce dans le but d eviter que les enfants desertent trop l ecole (c est officieusement leur laisser un maximum de temps libre pour les laisser travailler et ainsi leur permettre d aller tout de meme a l ecole.), ils ont en effet 3 mois de vacances d affilee l ete , au moment de la mousson, sans compter quelques semaines par ci par la, pour le nouvel an kmer notamment.
Comme dans de nombreux pays d Asie il existe deux types d ecole aussi repandue l une que l autre : les ecoles privees et les ecoles publiques. Les deux types d ecole sont laiques. Les ecoles privees sont payantes, les parents doivent verser une somme mensuelle a l ecole. Cote effectifs et materiel ce type d ecole ressemble aux notres, elles sont d ailleurs generalement tenues par un etranger, expatrie et c est souvent dans ces ecoles que les enfants des expatries vont. Les cours ont lieu en anglais et cote programme ces ecoles se doivent de suivre le programme national defini par l etat mais ont l autorisation de rajouter des matieres (par exemple l anglais, le sport ou l art qui ne sont pas enseignes en public ) ou d elargir ce programme (notamment en histoire ou geo). Les professeurs de ces ecoles sont plutot bien payes.
Dans les ecoles publiques par contre les conditions d enseignement et d apprentissage ne sont pas les memes. Cote effectifs d abord, au lieu d etre environ 30 eleves par classe comme dans le prive on trouve ici 50 a 100 eleves par classe suivant les ecoles. Cote materiel ces ecoles n ont generalement pas grand chose si ce n'est tableau, craies , papier, stylos. Les enseignants n ont pas toujours de ressources pedagogiques a disposition et ce pour deux raisons, la premiere etant que les livres coutent cher, la deuxieme etant qu il en existe peu en khmer, or tous les enseignants particulierement en public ne parlent pas anglais. Les ecoles publiques sont censees etre gratuites mais dans la realite elles sont officieusement payantes. Les professeurs du public sont en effet tres mal payes (20 a 30 dollars par mois, dans le prive les salaires montent a 150 a 200 dollars par mois) et exigent donc un complement de salaire officieux de la part des parents , ceux ci doivent donc payer 500 riels par jour (4000 riels equivalent a un dollar) et par enfant pour que le professeur s occupe de l enfant, si la somme n est pas payee le prof ignore tout simplement l eleve, et dans une classe de 90 eleves il est assez facilement noye dans la masse. Les enseignants font egalement payer les photocopies qu ils distribuent (et dans le secondaire quasiment tous les cours sont sous forme de polycopies). De plus, les papiers distribues lors des examens pour passer d une classe a une autre sont egalement payants, si on ne paye pas le prof ne distribue pas les papiers et l eleve a zero. Les cours de soutien dont je vous ai parle qui ont lieu l apres midi sont consideres comme a part, si l enfant veut y assister il faut donc payer un supplement.
Dans les deux types d ecole, le port de l uniforme est obligatoire (haut blanc souvent chemise et bas bleu, pantalon pour les garcons, jupes pour les filles), et l hygiene des enfants est regulieremment controlee (dents lavees, ongles coupes, etc.) Si les enfants ne sont pas habilles correctement ou s ils ne sont pas impeccables l enseignant leur tape le bout des doigts avec une regle carree en fer ,il en est de meme si l enfant est interroge et se trompe ou ne connait pas bien sa lecon. La loi n autorise pas les enseignants a taper les enfants mais dans la realite c est un fait accepte a partir du moment ou l enfant l avait "merite".
Dans les deux types d ecole il n y a qu un prof par classe qui enseigne toutes les matieres (il existe cependant parfois un enseignant a part pour enseigner l anglais dans les ecoles privees dont l enseignement reste dispense en khmer). Dans les ecoles publiques les matieres enseignees sont donc : social (cela regroupe education morale, histoire, geographie...), sciences, litterature, khmer, mathematiques. Dans les ecoles privees on y ajoute generalement sport, art, anglais, parfois informatique.
Quelque soit l ecole, il n y a pas de cantine. Tous les enfants rentrent en effet manger chez eux le midi, les rares qui restent a l ecole l apres midi et n auraient pas le temps de rentrer chez eux le midi achetent quelque chose aux vendeurs de rues et mangent ensuite dans leur salle de classe.
Comme au Laos, les enfants ont tres peu de materiel personnel, les manuels scolaires appartiennent a l ecole et leur sont pretes pour un an (il y a cependant generalement un seul manuel pour 4 a 8 eleves en moyenne), ils n ont ensuite qu un ou deux stylos, un ou deux cahiers , une regle, une gomme et rangent le tout dans un sac plastique.
Un cahier d eleve.
Une autre classe.
Le materiel de l enseignant.
Un cours en khmer, pour vous montrer a quoi ressemble cette ecriture...
Un des manuels pretes par l ecole et partage par plusieurs eleves (ici 5...)
Le bureau du professeur.
Par ou commencer? Rien n est clair ou identique d une ville a une autre, chacun adapte le systeme de base a sa guise, dur dur donc de vous decrire tout ceci clairement! Bien alors tout d abord les enfants allant a l ecole primaire ont ecole du lundi au samedi matin , les enfants ont donc en general uniquement le dimanche pour se reposer, je precise en general car dans certaines ecoles, ils n ont pas cours le jeudi egalement. Officiellement ils ont cours toute la journee mais les cours de l apres midi ressemblent en realite plus a des cours de soutien, la majorite des enfants ne va donc en cours que le matin, l ecole n est de toute facon pas obligatoire ici.
Au Cambodge , malheureusement de nombreux enfants travaillent, ils sont certes de moins en moins nombreux a travailler dans des usines car le reglement devient plus strict la dessus par contre on croise tres regulierement des enfants dans les rues en train de vendre toutes sortes de choses. Ainsi a Sihanoukville par exemple, ville touristique balneaire dans le sud, les enfants vont a l ecole le matin, ils mangent quelque chose rapidement en passant chercher leurs marchandises a vendre chez eux puis passent l apres midi a la plage a essayer de vendre tout un tas de choses aux touristes (bracelets et autres bijoux qu ils fabriquent eux memes, echarpes, fruits, certaines filles d une dizaine d annees proposent meme les memes services que leurs ainees a savoir epilation, massage, manucure/pedicure). Ils rentrent donc chez eux tard le soir et doivent a ce moment la aider leurs parents aux taches menageres, fabriquer des bracelets pour ceux qui en vendent et bien evidemment faire leurs devoirs.
En ce qui concerne les vacances, on nous a certifie que le Cambodge est le pays ou les enfants ont le plus de vacances au monde et ce dans le but d eviter que les enfants desertent trop l ecole (c est officieusement leur laisser un maximum de temps libre pour les laisser travailler et ainsi leur permettre d aller tout de meme a l ecole.), ils ont en effet 3 mois de vacances d affilee l ete , au moment de la mousson, sans compter quelques semaines par ci par la, pour le nouvel an kmer notamment.
Comme dans de nombreux pays d Asie il existe deux types d ecole aussi repandue l une que l autre : les ecoles privees et les ecoles publiques. Les deux types d ecole sont laiques. Les ecoles privees sont payantes, les parents doivent verser une somme mensuelle a l ecole. Cote effectifs et materiel ce type d ecole ressemble aux notres, elles sont d ailleurs generalement tenues par un etranger, expatrie et c est souvent dans ces ecoles que les enfants des expatries vont. Les cours ont lieu en anglais et cote programme ces ecoles se doivent de suivre le programme national defini par l etat mais ont l autorisation de rajouter des matieres (par exemple l anglais, le sport ou l art qui ne sont pas enseignes en public ) ou d elargir ce programme (notamment en histoire ou geo). Les professeurs de ces ecoles sont plutot bien payes.
Dans les ecoles publiques par contre les conditions d enseignement et d apprentissage ne sont pas les memes. Cote effectifs d abord, au lieu d etre environ 30 eleves par classe comme dans le prive on trouve ici 50 a 100 eleves par classe suivant les ecoles. Cote materiel ces ecoles n ont generalement pas grand chose si ce n'est tableau, craies , papier, stylos. Les enseignants n ont pas toujours de ressources pedagogiques a disposition et ce pour deux raisons, la premiere etant que les livres coutent cher, la deuxieme etant qu il en existe peu en khmer, or tous les enseignants particulierement en public ne parlent pas anglais. Les ecoles publiques sont censees etre gratuites mais dans la realite elles sont officieusement payantes. Les professeurs du public sont en effet tres mal payes (20 a 30 dollars par mois, dans le prive les salaires montent a 150 a 200 dollars par mois) et exigent donc un complement de salaire officieux de la part des parents , ceux ci doivent donc payer 500 riels par jour (4000 riels equivalent a un dollar) et par enfant pour que le professeur s occupe de l enfant, si la somme n est pas payee le prof ignore tout simplement l eleve, et dans une classe de 90 eleves il est assez facilement noye dans la masse. Les enseignants font egalement payer les photocopies qu ils distribuent (et dans le secondaire quasiment tous les cours sont sous forme de polycopies). De plus, les papiers distribues lors des examens pour passer d une classe a une autre sont egalement payants, si on ne paye pas le prof ne distribue pas les papiers et l eleve a zero. Les cours de soutien dont je vous ai parle qui ont lieu l apres midi sont consideres comme a part, si l enfant veut y assister il faut donc payer un supplement.
Dans les deux types d ecole, le port de l uniforme est obligatoire (haut blanc souvent chemise et bas bleu, pantalon pour les garcons, jupes pour les filles), et l hygiene des enfants est regulieremment controlee (dents lavees, ongles coupes, etc.) Si les enfants ne sont pas habilles correctement ou s ils ne sont pas impeccables l enseignant leur tape le bout des doigts avec une regle carree en fer ,il en est de meme si l enfant est interroge et se trompe ou ne connait pas bien sa lecon. La loi n autorise pas les enseignants a taper les enfants mais dans la realite c est un fait accepte a partir du moment ou l enfant l avait "merite".
Dans les deux types d ecole il n y a qu un prof par classe qui enseigne toutes les matieres (il existe cependant parfois un enseignant a part pour enseigner l anglais dans les ecoles privees dont l enseignement reste dispense en khmer). Dans les ecoles publiques les matieres enseignees sont donc : social (cela regroupe education morale, histoire, geographie...), sciences, litterature, khmer, mathematiques. Dans les ecoles privees on y ajoute generalement sport, art, anglais, parfois informatique.
Quelque soit l ecole, il n y a pas de cantine. Tous les enfants rentrent en effet manger chez eux le midi, les rares qui restent a l ecole l apres midi et n auraient pas le temps de rentrer chez eux le midi achetent quelque chose aux vendeurs de rues et mangent ensuite dans leur salle de classe.
Comme au Laos, les enfants ont tres peu de materiel personnel, les manuels scolaires appartiennent a l ecole et leur sont pretes pour un an (il y a cependant generalement un seul manuel pour 4 a 8 eleves en moyenne), ils n ont ensuite qu un ou deux stylos, un ou deux cahiers , une regle, une gomme et rangent le tout dans un sac plastique.
voici
un exemple d uniforme version fille.
Une ecole ou plutot le couloir exterieur de l ecole.Vous pouvez apercevoir les velos ranges devant.
Le puit de l ecole auquel les enfants vont puiser de l eau, ici les toilettes se resument a un trou facon toilette turque et l on verse un seau d eau dedans pour tirer la chasse d eau, pas de robinet donc.
Voila la devanture de l ecole, vous pouvez apercevoir les toits, en tole, qui vous donnent une idee de l etat du reste des batiments.
Un cahier d eleve.
Une classe, petite precision, il s agit ici d une ecole privee , imaginez donc les publiques.
Une eleve au tableau.
Les velos gares devant l ecole, onvous a dit dans la rubrique transport que la plupart des enfants vont a l ecole a velo, a pied lorsqu ils habitent vraiment pres comme dans les villes par exemple et en bateau lorsqu ils habitent dans des villages flottants et que leur ecole est egalement flottante!
L ecole.
Une autre classe.
Le materiel de l enseignant.
Un cours en khmer, pour vous montrer a quoi ressemble cette ecriture...
Un des manuels pretes par l ecole et partage par plusieurs eleves (ici 5...)
Le bureau du professeur.
Le Cambodge : Paysages.
Il y a 95 % de Boudhistes au Cambodge, il y a donc enormement de statues et de temples en l'honneur de Bouddha a travers tout le pays.
Il y a quelques magnifiques plages dans le Sud du pays. Sur la photo en haut a gauche une femme peche des crabes.
A gauche le fleuve Tonle Sap un affluent du Mekong, a droite le lac Tonle Sap, ces deux la sont une veritable manne pour le Cambodge, ils sont une veritable reserve de poissons et c'est aussi l'un des derniers endroits ou vivent les dauphins de l'Irrawady (dauphins d'eau douce).
Le Tonle Sap encore. Il y a enormement de villages flottants tout au long de ce fleuve, les habitants sont majoritairement des familles de pecheurs, dans ces villages on peut voir des eglises, mosquees et temples flottants, des ecoles flottantes, des epiceries et des maisons flottantes, etc. Il existe aussi des bateaux/epicerie. Bref un veritable village mais, sur l'eau.
Tout comme au Laos, enormement de rizieres dans tout le pays.
Le Cambodge : Loisirs et jeux.
A gauche, ces enfants jouent au lance-pierre, et non ils ne jouent pas a casser quoi que ce soit mais plutot a viser des cibles. A droite, des enfants qui nous demandent de les prendre en photo. En effet le Cambodge est l'un des pays les plus pauvres au monde, les enfants ne voient donc que tres rarement des appareils photo, c est donc un jeu pour eux que de poser et de pouvoir ensuite se voir en photo, ils eclatent de rire a tous les coups.
Les Cambodgiens sont tres sportifs comme en temoignent ces photos. Athletisme, basketball et volleyball ne sont qu'un echantillon des sports que nous avons pu voir pratiquer les Cambodgiens parmi ceux-ci : badmington, football, aerobic, etc. Tout cela en exterieur bien sur et comme vous pouvez le voir sur la photo du bas chaque evenement sportif attire une foule incroyable a chaque fois!
La danse. Ici deux types de danse : a gauche les danses du Ramayana (le texte qui raconte l'histoire des Dieux Hindous), danses traditionnelles, classiques. A droite : des danses folkloriques relatant une histoire populaire. Celle ci parle des relations entre garcons et filles et de la culture du riz.
La flechette cambodgienne se joue de la meme maniere que le kataw dont nous vous avons parle pour la Thailande et le Laos avec en plus les mains, elle est tout aussi populaire que le kataw. La encore les joueurs sont tres agiles et sont capables d enchainer des figures impressionantes.
mercredi 11 juin 2008
Le Cambodge : Transport.
Comme vous pouvez le voir sur ces photos les routes au Cambodge ne sont pas toujours en tres bon etat...
Cette dame est en train de faire le plein de carburant, ici il n'y a pas de station service a tous les coins de rues comme en France, de nombreux commercants vendent donc de l'essence ou du gazole qu ils stockent dans des bouteilles de soda, ainsi pour faire le plein on se sert ici d un entonnoir!
Un carrefour de Phnom Penh (la capitale) le traffic y est dense et la circulation plutot dangereuse. Point de code de la route ici, tout du moins personne ne le respecte, chacun fait plus ou moins ce qu il veut, certains conducteurs circulent a contre-sens, les vehicules sont stationnes sur les trottoirs et ce n est pas parce qu un feu est rouge que les gens s arretent!
Les transports de personnes : La moto dop, sorte de taxi (en haut a gauche) dont la selle est allongee afin de pouvoir y installer deux, trois, voire meme quatre passagers (plus le conducteur bien sur). Le cyclo tuk-tuk (en haut a droite), le moto tuk-tuk (en bas a gauche), le minibus (en bas a droite), et quand il n y a plus de place a l interieur il reste encore le toit comme vous pouvez le constater.
Les modes de transports des enfants : le velo bien entendu et la pirogue dans les villages flottants. C est impressionant de voir ces petits bouts qui des l age de 4 a 5 ans prennent le bateau dans le premier sens du terme, a savoir pagayent, pour aller a l ecole ou bien faire les courses, etc.
Les commerces sont souvent mobiles et donc comme en Thailande ce sont des vehicules type side-car (a gauche), ou des chariots qu'il faut deplacer a la force des bras et des jambes (a droite).
Le bateau est un moyen de transport tres utilise au Cambodge (aussi bien pour le transport de personnes que pour les vivres) car ce pays est traverse par le Mekong, le Tonle sap un de ses affluents mais, aussi car le plus grand lac d'Asie du Sud Est (le lac Tonle Sap) se trouve au coeur du pays.
Le bamboo train est tres utilise dans la region de Battambang sur les chemins de fer que les Francais avaient construits au Cambodge pour transporter des vivres ou du materiel d'un village a un autre. Le bamboo train est interdit dans les grandes villes car il y a apparemment des accidents frequents puisqu'aucune regle de circulation n'existe pour les bamboo trains, il arrive donc que deux trains roulent l'un vers l'autre a pleine vitesse et se heurtent.
Inscription à :
Articles (Atom)